Bernhard Weßling aus Klein Hansdorf ist international renommierter Kranichforscher Sie begrüßen sich überschwänglich, warnen einander stimmgewaltig vor Gefahren, markieren lautstark Reviergrenzen, zeigen Freude und Trauer – und einer hört zu, ehrenamtlich, im Dienste der Wissenschaft und des Artenschutzes. Bernhard Weßling braucht seine Forschungsobjekte gar nicht zu sehen. Ihre Stimmen reichen ihm, um zu […]
Lesen
Sandra Hoffmann päppelt seit 20 Jahren ehrenamtlich Wildtiere in Kayhude auf Taco und Tequila haben Glück im Unglück. Die beiden flauschigen Marderbabys waren vom Heuboden eines Reitstalls in Kisdorf gefallen; eines der etwa fünf Wochen alten Jungtiere verletzte sich beim Sturz schwer am Pfötchen. Nun dürfen die Tierkinder erst einmal bei Sandra Hoffmann in Ruhe […]
Lesen
Auf Fehmarn geht Anfang Juli Deutschlands erste Wingsurf-Schule an den Start. Malte Krummradt hat die faszinierende, neue Trendsportart aus der tropischen Karibik auf seine heimische Sonneninsel in der Ostsee gebracht und lässt seine Schüler schwerelos übers Wasser fegen und dabei in die vierte Dimension abheben. Unbedingt ausprobieren, aber Achtung: Suchtgefahr! Windsurfen und Kitesport […]
Lesen
Neuer Küchenchef in der Wohldorfer Mühle Am 15. Mai feierte Philipp Baule seinen Einstand als neuer Küchenchef im Restaurant „Wohldorfer Mühle“, idyllisch am Naturschutzgebiet Duvenstedter Brook gelegen. Trotz positiven Anfangsstresses fand der 32-Jährige etwas Zeit für ein Interview mit dem Duvenstedter Kreisel. Thomas Staub, Herausgeber Duvenstedter Kreisel: Herr Baule, herzlich willkommen im schönen Hamburger Norden. […]
Lesen
Anjas Backrezepte Dieser Kuchen ist saftig und wunderbar fruchtig. Zitrone darf in der Backküche nicht fehlen – die Frische, der Duft dieser Frucht und ihr Aroma sind unwiderstehlich! Der Kuchen ist einfach in der Herstellung, aber das Einfache schmeckt manchmal einfach am besten! Viel Spaß beim Nachbacken! Zutaten Torte (für eine 20 cm-Springform) 125 g […]
Lesen
Kurzgeschichte von Marlis David Der Wecker klingelte an diesem Tag schon um vier Uhr in der Frühe. Vorsichtshalber hatte Carla an der Rezeption einen Weckruf bestellt, auf keinen Fall durfte sie verschlafen. Der Morgen war frisch und die Luft noch unverbraucht. Herrlicher Blütenduft stieg ihr in die Nase, als sie tief durchatmete, bevor sie hastig den […]
Lesen
SMC PC Manufaktur Oliver Mielchen, der EDV-Profi, berät und begleitet Privat- und Gewerbekunden von der Planung bis zur Umsetzung mit fachlicher Weitsicht bei der Installation für Erweiterungsmöglichkeiten in der digitalen Welt. Seit 25 Jahren ist er tätig in den Bereichen Telefonanlagen, DSL/ISDN, WLAN und Netzwerke als auch im maßgeschneiderten PC-Bau nach Kundenwunsch. Gemäß seinem Motto […]
Lesen
Die Hamburger Sparkasse (Haspa) steht ihren Kunden auch in schwierigen Zeiten zur Seite. Als guter Nachbar und Partner versorgt sie die Menschen und Unternehmen weiter mit Bargeld und Finanzdienstleistungen. Allerdings wurden die Öffnungszeiten der Filialen eingeschränkt, sie sind stets aktuell online auf haspa.de zu finden. Die Mitarbeiter sind auch telefonisch, per E-Mail, online oder per […]
Lesen
Vereinigung Duvenstedt e.V. und das Max-Kramp-Haus in besonderen Zeiten Wie viele andere Vereine muss auch die Vereinigung Duvenstedt e.V. ihre Aktivitäten gemäß der Allgemeinverfügung der Gesundheitsbehörde vom 15. März 2020 einstellen. Das Max-Kramp-Haus wurde für den allgemeinen Betrieb geschlossen. Aktuell gilt dies wohl bis Ende Mai. Wir müssen abwarten, was die Politik beschliesst. Das bedeutet […]
Lesen
In dieser Zeit, in der die Vermeidung von Kontakten zwischen Menschen für uns alle eine Selbstverständlichkeit geworden ist, um uns und andere zu schützen, ist es bei der Immobilienvermittlung zwar schwieriger geworden den direkten Kontakt zu den Kunden zu pflegen, die digitalen Medien bieten jedoch vielseitige Möglichkeiten. Die meisten Makler bieten 360°-Rundgänge an, die es […]
Lesen
